两人在人潮涌动的岗顶电脑市场快速瞥过每家店，寻找那被某人断言已经是主流尺寸的22寸LCD找一个尺寸合适的硬质保护屏。商场内都有空调。实际上，这个初夏并不如往常来得闷热～ 每天至少一场大雨，夹带雷声与闪电，午后或者将至下班的时候，倾盆下来，执伞无用～ 呵呵～

 

我们应该是迷路了，迷路用词可能严重点，寻找了很久，才找到这该死的保护屏。外面已经暴雨无悔的景象。只好找了KFC，将就了一顿午餐。收集了不少有效期内的优惠券，物价上涨啊～ 以前不屑于这些小纸片，现在厚着脸皮，向柜台的主子多讨要几张，哈哈哈～ 听说通货膨胀在上世纪90年代初曾经发生过一次，那时我TM年少无知，不晓得生活的艰辛，现在又来啦～ CPI居高不下，很倒霉，我正经历着并且能见证这段历史，就像我们的父辈们～ 想象搬到其他星球上去，因为在地球上，发生纸币不值钱的地方不仅仅是这个国家，唉～～ 最好是一个将黄金当作铺路石的星球，哈哈哈～

 

KFC餐厅里放着温岚的“夏天的风”，曾经一年前，也是这个时候，我对这首歌曲百听不厌，还怂恿同事来听，哈哈哈～ 曲风是我喜欢的周式风格，借宝地分享一下，哈哈哈～

 

 夏天的风

 演唱 温岚

 作曲 周杰伦
 
 Yeah… En…
 七月的风懒懒的
 连云都变热热的
 不久后天闷闷的
 一阵午后雨下过

 

The Apl Song是Black Eye Peas乐队专辑Elephunk里的一首。其实这个专辑的主打歌曲并非是这首，但这首的确十分耐听。我对这个专辑比较钟爱，当逛商店时听到Let's get started，或者Where is the love，就会感觉有点激动。倒不是旋律很强劲的那种曲子，而是这个专辑曾经是我在做兼职笔译的时候，必听的。我的正职工作已经damn busy，但是一旦有人问到，有没有空做一下翻译，我总是忍不住诱惑。于是，白天工作，晚上通宵兼职。而且必须要在晚上来做翻译。虽然我也知道这是个很不健康的工作方式，但是夜深人静的时候，我翻译的速度很快，有个记录是，2个晚上干掉5万字。而且我会不停的播放Elephunk这张专辑。Freaky，呵呵。现在已经很少接兼职翻译来做了，一方面是真的自己精力有限，二是笔译不如口译赚得快，说到底自己还是掉进钱眼里了。阿卫说的，钱不一定能带来快乐，但是没钱肯定不会快乐。当然我也相信，这世界或许真的存在无钱无忧无虑的真人真事，但能脱俗的人毕竟不多，成了的那个早已被世世代代奉为佛祖，前无古人，后无来者，哈哈哈。专辑里面比较喜欢Where is the love和The apl song。前者是我看着他的双眼就能被电得麻酥的nick介绍的，那天本来他说要弹吉他给我听，后来因为其他缘故，他没有带吉他过来，于是播放了这首歌曲，于是那天开始我认识了Black Eye Peas，这首歌曲是反战歌曲，意义在于讥讽伊战后美国政府的所为，虽然歌曲不是很撕声的那种，象What've we done（纯属个人听觉感觉）的那种；而The apl song则是一首节奏比较放松的歌曲，开头的一段菲律宾语娓娓道来的样子，然后很放松的鼓点，对于歌词我的理解是叙事的方式讲述离乡背井，身陷damn mess的城市，怀念朴素生活时人们单纯生活。我也想过一种无虑的单纯的生活。但是生活中有人，有人的地方必定有是非、苦恼、欢乐、悲哀，所以，只能将其揣在心中以自慰。

 

我的Space目前播放正是这首。The Apl Song的歌词：

[Chorus in Tagalog]
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako'y padadalang, balita galing sa bayan ko nais kong namangyayari
pamamahagi ang mga kuento
Ng manga pangyayaring ganaganap
Sa lupang pinangako
[Verse one, Apl.De.Ap]
Every place got a ghetto this is my version
black eyed peas
Check it out...
Listen closely yo, I got a story to tell
A version of my ghetto where life felt for real
Some would call it hell but to me it was heaven
God gave me the grace, amazin' ways of living
How would you feel if you had to catch your meal?
Build a hut to live and to eat and chill in.
Having to pump the water outta the ground
The way we put it down utilizing what is around
Like land for farming, river for fishing
Everyone helpin' each other whenever they can
We makin' it happen, from nothin' to somethin'
That's how we be survivin' back in my homeland
[Chorus]
[Verse two, Apl.De.Ap]
Yo, its been a while but...
I been back home to my homeland, (check it out) to see what's going on
Man it feels good to be back at home
And it's been a decade, on the journey all alone
I was fourteen when I first left Philippines
I've been away half my life, but it felt like a day
To be next to my mom with her home cooked meal
Meant I felt complete, my emotions I feel!
Now life has changed for me in the U.S
But back at home man, life was a mess...
I guess sometimes life's stresses gets you down
On your knees, oh brother I wish I could have helped you out.

[Singer: Louis Armstrong]

 

I see trees of green, red roses too
I see them bloom for me and you
And I think to myself, what a wonderful world

I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world

The colours of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people going by
I see friends shakin' hands, sayin' "How do you do?"
They're really saying "I love you"

I hear babies cryin', I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself, what a wonderful world
Yes, I think to myself, what a wonderful world

月亮爬上屋檐了 你是否也醒著 喜欢看你熟睡著 像丘比特的雕塑
看我们两个像是孩童 沉溺游戏的快乐 就算天塌了 又算什麼 你的大手会挡著
不管别人怎麼看我 我知道你爱我 虽然你总装酷不说 却藏在每个小动作
不管哪天谁欺负我 我知道你爱我 就算全世界都不懂 我只要你能了解我
我只要你偶尔开口 说你爱我

 

山的那头下雨了 你不要淋溼了 我会叫太阳记得 他会代替我守候著
我喜欢和你骑著破车 越过城市和村落 就算不富有 也很快乐 拥有彼此就足够
不管别人怎麼看我 我知道你爱我 虽然你总装酷不说 却藏在每个小动作
不管哪天谁欺负我 我知道你爱我 就算全世界都不懂 我只要你能了解我
我只要你偶尔开口 说你爱我

 

你的早餐有我负责 冷冷夜里有你抱著 还有一只小土狗和可爱的我
这是我向往的生活 幸福画面缺一不可 今天到永久

我知道你爱我 虽然你总装酷不说 却藏在每个小动作
不管哪天谁欺负我 我知道你爱我 就算全世界都不懂 我只要你能了解我
我只要你偶尔开口 说你爱我